【倉敷美食】ねぼけ酒場｜隱藏在車站旁的平價居酒屋，美食與微醺的完美結尾

旅行的晚上，最適合找一間小居酒屋，好好犒賞自己一天的步行探險。這次在倉敷，就被我們意外發現了一家不錯的小店——ねぼけ酒場。

🍶 初見印象

ねぼけ酒場位在倉敷車站附近，走路大概 5 分鐘就能到。店面不大，但有一種溫暖的日式小店氛圍。推開木門進去，映入眼簾的是小小店面裡木質桌椅與許多組日本客人熱鬧的聊天聲，瞬間就讓人感覺到「啊～這就是日本的居酒屋啊！」。

😊 用餐氛圍

店內不算大，但很熱鬧，常常可以聽到隔壁桌客人邊喝酒邊聊天的笑鬧聲。氣氛很隨興、放鬆，不需要拘謹，就算一個人進來也完全不尷尬。

這是一家感覺有許多日本人會光臨的店和許多日本居酒屋一樣都有要求每人必須點一杯飲料，所以除了炸物外我們還點了一杯梅酒和綠茶，炸物配上梅酒果然是很爽快的熱量炸彈! 服務人員很親切，點菜時雖然語言不通，但透過翻譯軟體和一番比手畫腳，添加了一些旅行必要的趣味。

📖 ねぼけ酒場菜單

因為店內只有日文菜單，這次意外地發現ChatGPT的另一種用法，雖然google的圖片翻譯也能用但效果沒有GPT的那麼好跟易讀，也順便把我們有拍到的菜單分享在這裡讓大家方便點餐。至於翻譯的部分就是參考畢竟是手寫菜單加上拍照有些反光，部份菜色不知道是否是因為看不清楚就沒有被ChatGPT翻譯出來，但也是很足夠我們點菜使用了哈哈哈。

左頁：とりあえず（先點的小菜）

• 自家製キムチ（自家製泡菜）
• 冷やっこ（涼拌豆腐）
• キムチやっこ（泡菜豆腐）
• もろきゅう（味噌小黃瓜）
• 梅きゅう（梅醬小黃瓜）
• お新香盛り合わせ（醃漬菜拼盤）
• 明太ポテト（明太子薯條）

右頁：揚げもの（炸物）・ご飯もの（主食）

揚げもの（炸物）

• 鶏の唐揚げ（炸雞塊）
• 手羽先唐揚げ（二本）（炸雞翅 2 支）
• なんこつ唐揚げ（炸雞軟骨）
• ぽてとフライ（炸薯條）

ご飯もの（主食）

• 焼きめし（炒飯）
• お茶漬け（鮭・梅）茶泡飯（鮭魚/梅子）
• 焼きおにぎり（烤飯糰）
• つままカツサンド（炸豬排三明治）
• ごはん（白飯）
• キムチやっこ（泡菜豆腐）

左頁：揚げ物（炸物類）

• ポテトフライ（炸薯條）
• 2種のポテトフライ（雙拼炸薯條）
• 揚げ出し豆腐（和風炸豆腐）
• れんこんの挟み揚げ（夾餡炸蓮藕）
• ハムカツ（火腿炸排）
• ささみしそチーズフライ（紫蘇起司雞柳炸）
• あじフライ（炸竹莢魚）
• たこの唐揚げ（炸章魚塊）
• えびせんべえ（蝦餅）
• 山イモの短冊揚げ（炸山藥條）

右頁：一品（單點小菜）

• とり酢（雞肉醋拌菜）
• マヨきゅう（美乃滋小黃瓜）
• もろきゅう（味噌小黃瓜）
• 塩ダレ梅きゅう（鹽汁梅子小黃瓜）
• 浅漬風キャベツ（淺漬高麗菜）
• 湯どうふ（湯豆腐）
• チゲ風どうふなべ（韓式辣豆腐鍋）
• チーズとまかりの生ハム巻き（起司番茄生火腿捲）
• おぎとタコのチヂミ（青蔥章魚韓式煎餅）

左頁：焼き・炒め（烤/炒類）

• 赤ウィンナー —— 紅色小香腸
• あらびきウィンナー —— 粗絞香腸
• 豚キムチ —— 泡菜炒豬肉
• 鉄板親鶏焼き —— 鐵板烤土雞
• 鶏皮のパリパリ焼き —— 香脆烤雞皮
• もやし炒め —— 炒豆芽菜
• 玉子焼き —— 玉子燒
• 目玉焼き —— 太陽蛋
• 鉄板コーンバター玉子のせ —— 鐵板玉米奶油煎蛋
• ししやも —— 烤柳葉魚
• お好み焼き —— 大阪燒
• 麻婆豆腐 —— 麻婆豆腐

右頁：麺（麵類）

• そうめん —— 素麵
• ラーメン —— 拉麵
• 鉄板ナポリタン —— 鐵板那不勒斯義大利麵
• 和風たらこスパ —— 和風明太子義大利麵
• 鉄板焼きそば —— 鐵板炒麵
• 鉄板オム焼きそば —— 鐵板蛋包炒麵
• 鉄板焼うどん —— 鐵板炒烏龍麵
• 鉄板キムチうどん —— 鐵板泡菜烏龍麵

焼酎（燒酎）

• ひびきの麦（佐賀產）—— 響之麥（大麥燒酎）
• 二階堂（大分產）—— 二階堂（大麥燒酎）
• あらき（熊本產）—— 荒木（大麥燒酎）
• 博多の華（福岡產）—— 博多之華（芋燒酎）
• 黒霧島（宮崎產）—— 黑霧島（芋燒酎）
• 蔵の神（鹿兒島產）—— 藏之神（芋燒酎）

📌 備註：燒酎加冰塊＋30円，加蘇打水＋60円。

其他

• 久米島の久米仙（泡盛）—— 久米島的久米仙（沖繩泡盛）
• 奄美（黒糖焼酎）—— 奄美（黑糖燒酎）

日本酒（清酒）

• お酒（熱燗・常温）—— 清酒（熱燗／常溫）
• 備中誉（岡山產 鴨方町的地酒）—— 備中譽（岡山當地酒）

冷酒（冷酒）

• ひんやり冷酒 —— 冰鎮清酒
• 本醸造 辛口（山廢仕込 兵庫產）—— 本釀造辛口清酒（兵庫產）
• 福正宗（上撰，岡山產）—— 福正宗（上選，岡山產）
• 四万十川（純米吟醸，高知產）—— 四萬十川（純米吟釀，高知產）

果実酒（果實酒／梅酒）

• あっさり梅酒 —— 清爽梅酒
• 南高梅の梅酒 —— 南高梅梅酒
• 緑茶梅酒 —— 綠茶梅酒

✅ 整體心得

食物水準很穩定，價格平實，感覺是當地人也會常來的那種居酒屋。推薦給想要體驗日本日常氛圍的旅人，這裡不是華麗的大餐，而是輕鬆舒服的晚餐時光。吃飽喝足後，走回倉敷車站或住宿只要幾分鐘，非常方便。

🏮 店家資訊

• 店名：ねぼけ酒場
• 地址：3 Chome-3-9 Achi, Kurashiki, Okayama 710-0055日本
• 交通：JR 倉敷站步行約 5 分鐘
• 營業時間：18:00–01:30（週日休息，建議確認最新營業資訊）
• 推薦指數：★★★★☆（氣氛佳、料理好吃、價格合理）

👉 如果你跟我們一樣在倉敷逛到晚上，不知道晚餐要去哪，強烈推薦來 ねぼけ酒場 感受一下道地的居酒屋氛圍，讓你的旅程多一點微醺的美好～